Anhang Nr. 1 – Informationen für den Mandanten bei dem Erhalt der persönlichen Angaben durch den Rechtsanwalt

Verwalter der persönlichen Daten

JUDr. Václav Cidlina, advokát a zapsaný mediátor, ID:04437292

mit Sitz in Masarykova 998/31, 400 01 Ústí nad Labem

ist Mehrwertsteuerzahler, Bescheinigung der tschechischen Rechtsanwaltskammer Nr. 16478

E-Mail: advokat@vaclavcidlina.com

Tel: +420 604 692 211

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung

  • Vereinbarung über die Erbringung von juristischen Dienstleistungen. Ergreifen von Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss des Vertrags oder vorvertraglichen Verhandlungen.
  • Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist Pflicht des Betroffenen - des Mandanten (nachstehend "Mandant“ genannt), die sich aus dem oben genannten Vertrag ergibt.

Zweck der Verarbeitung

Erbringung von Rechtstleistungen im Rahmen eines Vertrags mit einem Mandanten

Empfänger personenbezogener Daten

  • Behörden (z. B. Gerichte, Verwaltungsbehörden)
  • Anbieter von Informationssystemwartungen
  • Andere Empfänger gemäß den Bedürfnissen und Anweisungen des Kunden

Zeitraum der Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für die Dauer des vorgenannten Vertrags verarbeitet und nach Beendigung des Vertrages gemäß den geltenden Gesetzen, insbesondere dem Gesetz Nr. 85/1996 Ges.-Slg. (Rechtsanwaltsgesetz), Gesetz Nr. 499/2004 Ges.-Slg. (das Archivgesetz) und der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/ EG (GDPR-Verordnung) behandelt.

Rechte des Mandanten

Das Recht auf Zugriff auf personenbezogene Daten bedeutet, dass der Mandant Recht von dem Verwalter – Anwalt hat, Informationen darüber zu erhalten, ob der Anwalt seine persönlichen Daten verarbeitet und wenn ja, welche Daten es sind und wie sie verarbeitet werden. Der Mandant hat auch Recht, dass der Rechtsanwalt ohne unnötigen Zeitverzug die unrichtigen persönlichen Daten seiner Person auf Verlangen korrigiert. Unvollständige personenbezogene Daten können jederzeit vom Mandanten vervollständigt werden.

Das Recht auf Löschung personenbezogener Daten wird mit anderen Worten durch die Pflicht des Verwalters - Anwalts ausgedrückt, dass die personenbezogenen Daten, die er über den Mandanten verarbeitet, zu liquidieren, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind und der Mandant dies verlangt.

Der Mandant hat das Recht, die Verarbeitung seiner persönlichen Daten in bestimmten Fällen zu beschränken. Gegen eine Verarbeitung, die auf den berechtigten Interessen des Verwalters-Rechtsanwalts, eines Dritten beruht oder für die Erfüllung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse oder bei der Ausübung öffentlicher Gewalt ausgeführt wird, hat der Mandant jederzeit Recht, Widerspruch einzulegen

Das Recht auf Datenportabilität gibt dem Mandanten die Möglichkeit, vom Verwalter bereitgestellte persönliche Informationen in einem einheitlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Diese Daten können dann an einen anderen Verwalter weitergegeben oder, soweit technisch möglich, vom Verwalter aneinander übergeben werden.

Das Recht, die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, gilt nicht, da personenbezogene Daten des Mandanten zur Erfüllung eines Vertrags mit dem Mandanten verarbeitet werden und nicht auf der Zustimmung der Verarbeitung beruhen.

Ist der Mandant mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch den Rechtsanwalt nicht zufrieden, kann er eine Beschwerde direkt bei ihm einreichen oder sich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů) wenden.

Weitere Informationen zu den Rechten des Mandanten finden Sie auf der Website des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten.